-
1 стеновая плита
1) Engineering: wallboard2) Construction: wall board3) Forestry: walling board4) Plastics: (облицовочная) wall board -
2 стеновая плита
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеновая плита
-
3 стеновая плита
-
4 (облицовочная) стеновая плита
Plastics: wall boardУниверсальный русско-английский словарь > (облицовочная) стеновая плита
-
5 внутренняя стеновая плита
Construction: inner plate (панель)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя стеновая плита
-
6 водозащитная стеновая плита
Forestry: registered bordexУниверсальный русско-английский словарь > водозащитная стеновая плита
-
7 гипсовая стеновая плита
Construction: gypsum wall board, gypsum wallboardУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая стеновая плита
-
8 облицовочная стеновая плита
Engineering: wall plateУниверсальный русско-английский словарь > облицовочная стеновая плита
-
9 огнеупорная стеновая плита
Forestry: registered bordexУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорная стеновая плита
-
10 внутренняя стеновая плита
( панель) inner plateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внутренняя стеновая плита
-
11 мраморная стеновая плита
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мраморная стеновая плита
-
12 гипсовая стеновая плита
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гипсовая стеновая плита
-
13 облицовочная стеновая плита
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > облицовочная стеновая плита
-
14 плита
-
15 стеновая волокнистая строительная плита
Construction: wallboardУниверсальный русско-английский словарь > стеновая волокнистая строительная плита
-
16 кабельный канал
- trench for cabling
- raceway
- electric raceway
- duct
- conduit
- cabling
- cable trench
- cable duct
- cable channel
кабельный канал
Кабельным каналом называется закрытое и заглубленное (частично или полностью) в грунт, пол, перекрытие и т. п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем кабелей, укладку, осмотр и ремонт которых возможно производить лишь при снятом перекрытии.
[ПУЭ. Раздел 2]
кабельный канал
Элемент системы электропроводки, расположенный над землей или полом или в земле или в полу, открытый, вентилируемый или замкнутый, размеры которого не позволяют вход людей, но обеспечивают доступ к трубам и (или) кабелям по всей длине в процессе монтажа и после него.
Примечание - Кабельный канал может составлять или не составлять часть конструкции здания
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
канал кабельный
Подземный непроходной канал, предназначенный для размещения электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
cable channel
element of a wiring system above or in the ground or floor, open, ventilated or closed, and having dimensions which do not permit the entry of persons but allow access to the conduits and/or cables throughout their length during and after installation
NOTE – A cable channel may or may not form part of the building construction.
[IEV number 826-15-06]FR
caniveau, m
élément de canalisation situé au-dessus ou dans le sol ou le plancher, ouvert, ventilé ou fermé, ayant des dimensions ne permettant pas aux personnes d'y circuler, mais dans lequel les conduits ou câbles sont accessibles sur toute leur longueur, pendant et après installation
NOTE – Un caniveau peut ou non faire partie de la construction du bâtiment.
[IEV number 826-15-06]
Кабельные каналы:
а — лотковый типа ЛК; б — из сборных плит типа СК:1 — лоток; 2 — плита перекрытия; 3 — подготовка; 4 — плита стеновая; 5 — основание
Высота кабельных каналов в свету не ограничивается, но бывает не более 1200 мм. Ширина каналов определяется в зависимости от размеров применяемых кабельных конструкций из условия сохранения прохода не менее 300 мм при глубине канала до 600 мм, 450 мм — от более 600 до 900 мм, 600 мм при более 900 мм.
Полы в каналах выполняют с уклоном не менее 0,5% в сторону водосборников или ливневой канализации.
Для крепления кабельных конструкций в стенах каналов через каждые 0,8—1 м (по длине) устанавливают закладные детали. При заводском изготовлении стеновых панелей детали устанавливают на предприятии-изготовителе. Закладные детали в каналах глубиной до 600 мм располагают в один ряд, при большей глубине каналов — в два ряда.
В местах поворота и разветвления трассы устраивают уширительные камеры, размеры которых выбирают с учетом допускаемого радиуса изгиба прокладываемого кабеля.
[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/priemka-zdaniy-i-sooruzheniy-pod-montazh-elektrooborudovaniya-11.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
- cable channel
- cable duct
- cable trench
- cabling
- conduit
- duct
- electric raceway
- raceway
- trench for cabling
DE
FR
- caniveau du câble
- caniveau, m
- conduite du câble
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный канал
См. также в других словарях:
Крупнопанельные конструкции — сборные конструкции зданий и сооружений из крупноразмерных, монтируемых на строительной площадке, плоскостных элементов (панелей) заводского изготовления. К. к. один из наиболее прогрессивных, индустриальных типов строительных конструкций … Большая советская энциклопедия
КРУПНОПАНЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — в строительстве индустр. конструкции из крупноразмерных плоскостных сборных элементов (настилы междуэтажных перекрытий, панели покрытий зданий, стеновые панели и др.), изготовляемые на спец. пр тиях и монтируемые на строит. площадке (см. рис.). К … Большой энциклопедический политехнический словарь
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
Люблинская линия — Люблинско Дмитровская линия Московский метрополитен Открытие первого участка 28 декабря 1995 Длина … Википедия
Трубная (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трубная. Координаты: 55°46′03″ с. ш. 37°37′18″ в. д. / 55.7675° с. ш … Википедия
ЛДЛ — Люблинско Дмитровская линия Московский метрополитен Открытие первого участка 28 декабря 1995 Длина … Википедия
Люблинско-Дмитровская — линия Московский метрополитен Открытие первого участка 28 декабря 1995 Длина … Википедия
Салатовая линия (Московский метрополитен) — Люблинско Дмитровская линия Московский метрополитен Открытие первого участка 28 декабря 1995 Длина … Википедия
ПСЛ — Польское стронництво людовое крестьянская партия полит., Польша ПСЛ параметры спектральных линий ПСЛ Партия социалистов Литвы Литва, полит. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/196339.html … Словарь сокращений и аббревиатур
кабельный канал — Кабельным каналом называется закрытое и заглубленное (частично или полностью) в грунт, пол, перекрытие и т. п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем кабелей, укладку, осмотр и ремонт которых возможно производить лишь при… … Справочник технического переводчика
Односводчатая станция мелкого заложения — У этого термина существуют и другие значения, см. Односводчатая станция. Станция «Библиотека имени Ленина» Московского метропол … Википедия
